ヨブ記 22:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 彼は高ぶる者を低くされるが、 へりくだる者を救われるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 彼は高ぶる者を低くされるが、へりくだる者を救われるからだ。

リビングバイブル

²⁹ たとい攻撃され、打ち倒されても、 必ずまた高い地位に戻される。神は謙遜な者を救い、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 倒れている者に、立ち上がれとあなたが言えば 目を伏せていた者は救われる。

聖書 口語訳

²⁹ 彼は高ぶる者を低くされるが、／へりくだる者を救われるからだ。

ヨブ記 22:29 相互参照

ヤコブの手紙 4:6

しかし神は、いや増しに恵みを賜う。であるから、「神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜う」とある。

ペテロの第一の手紙 5:5

同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。

ルカによる福音書 1:52

権力ある者を王座から引きおろし、 卑しい者を引き上げ、

マタイによる福音書 23:12

だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう。

箴言 29:23

人の高ぶりはその人を低くし、 心にへりくだる者は誉を得る。

イザヤ書 66:2

主は言われる、 「わが手はすべてこれらの物を造った。 これらの物はことごとくわたしのものである。 しかし、わたしが顧みる人はこれである。 すなわち、へりくだって心悔い、 わが言葉に恐れおののく者である。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

詩篇 138:6

主は高くいらせられるが低い者をかえりみられる。 しかし高ぶる者を遠くから知られる。

ルカによる福音書 14:11

おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

ヨブ記 5:11

彼は低い者を高くあげ、 悲しむ者を引き上げて、安全にされる。

ヨブ記 36:7

彼は正しい者から目を離さず、 位にある王たちと共に、とこしえに、 彼らをすわらせて、尊くされる。